Utilisation des Services \u00ab Vos Questions, R\u00e9ponses Simples \u00bb :<\/b> L’utilisateur, lors de l’utilisation de la fonctionnalit\u00e9 Vos Questions, R\u00e9ponses Simples des Services, connexion, communaut\u00e9s, blog ou service de discussion (\u00ab Service Vos Questions, R\u00e9ponses Simples \u00bb), l’utilisateur sera responsable de toutes les communications, informations, donn\u00e9es, texte, musique, son, graphiques, messages et autre mat\u00e9riel (\u00ab Contenu \u00bb) qu’il t\u00e9l\u00e9charge, publie, transmet, envoie par e-mail ou distribue autrement par le Service Vos Questions, R\u00e9ponses Simples. Cipla Limited n’est pas responsable des cons\u00e9quences du Contenu publi\u00e9 par vous ou toute autre partie par le Service Vos Questions, R\u00e9ponses Simples, et en tant que tel, ne garantit pas l’exactitude, l’int\u00e9grit\u00e9 ou la qualit\u00e9 de ce Contenu. Vous comprenez qu’en utilisant le Service Vos Questions, R\u00e9ponses Simples, vous pouvez \u00eatre expos\u00e9 \u00e0 du Contenu qui est offensant ou r\u00e9pr\u00e9hensible. En aucun cas Cipla Limited ne sera responsable de quelque mani\u00e8re que ce soit pour tout Contenu ou pour toute perte ou dommage de quelque nature que ce soit encouru \u00e0 la suite de l’utilisation de tout Contenu t\u00e9l\u00e9charg\u00e9, publi\u00e9, transmis, envoy\u00e9 par e-mail, ou autrement rendu disponible par le Service Vos Questions, R\u00e9ponses Simples. Dans les cas o\u00f9 vous vous sentez menac\u00e9 ou croyez que quelqu’un d’autre est en danger, vous devez contacter imm\u00e9diatement votre agence locale d’application de la loi. Lorsque l’utilisateur utilise le Service Vos Questions, R\u00e9ponses Simples, il accepte de ne pas : <\/li>\n<\/ol>\na) Violer les lois locales, \u00e9tatiques, nationales ou internationales ;<\/p>\n
b) Publier, t\u00e9l\u00e9charger, envoyer par e-mail, transmettre ou distribuer autrement tout Contenu qui porte atteinte aux droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d’autrui ou aux droits \u00e0 la vie priv\u00e9e ou \u00e0 la publicit\u00e9 d’autrui ;<\/p>\n
c) Publier, t\u00e9l\u00e9charger, envoyer par e-mail, transmettre ou distribuer autrement tout Contenu qui est ill\u00e9gal, nuisible, obsc\u00e8ne, diffamatoire, mena\u00e7ant, harcelant, abusif, calomnieux, haineux, ou embarrassant pour toute autre personne ou entit\u00e9 comme nous pouvons le d\u00e9terminer \u00e0 notre seule discr\u00e9tion ;<\/p>\n
d) Nuire aux mineurs de quelque mani\u00e8re que ce soit ;<\/p>\n
e) Publier des publicit\u00e9s ou des sollicitations d’affaires ;<\/p>\n
f) Falsifier des en-t\u00eates ou manipuler autrement des identifiants afin de d\u00e9guiser l’origine de tout Contenu transmis par le Service Vos Questions, R\u00e9ponses Simples ;<\/p>\n
g) Publier, t\u00e9l\u00e9charger, envoyer par e-mail, transmettre ou distribuer autrement des cha\u00eenes de lettres, des syst\u00e8mes pyramidaux, de la publicit\u00e9 non sollicit\u00e9e ou non autoris\u00e9e ou du spam ;<\/p>\n
h) Usurper l’identit\u00e9 d’une autre personne ou entit\u00e9 commerciale ou traquer ou harceler autrement une autre personne ;<\/p>\n
i) Publier, t\u00e9l\u00e9charger, envoyer par e-mail, transmettre ou distribuer autrement des virus ou autre code informatique nuisible con\u00e7u pour interrompre, d\u00e9truire ou limiter l’utilisation de tout logiciel ou mat\u00e9riel informatique ;<\/p>\n
j) R\u00e9colter ou collecter autrement des informations sur autrui, y compris les adresses e-mail ;<\/p>\n
k) Permettre \u00e0 toute autre personne ou entit\u00e9 d’utiliser votre identification pour publier ou visualiser des commentaires ;<\/p>\n
l) Interf\u00e9rer avec ou perturber le Service Vos Questions, R\u00e9ponses Simples ou les ordinateurs, r\u00e9seaux ou autre mat\u00e9riel connect\u00e9 au Service Vos Questions, R\u00e9ponses Simples, ou ne pas respecter les exigences ou politiques des r\u00e9seaux connect\u00e9s au Service Vos Questions, R\u00e9ponses Simples ;<\/p>\n
m) S’engager dans toute autre conduite qui restreint ou emp\u00eache toute autre personne d’utiliser ou de profiter du Service Vos Questions, R\u00e9ponses Simples, ou qui, selon notre seul jugement, nous expose ou expose nos clients ou fournisseurs \u00e0 toute responsabilit\u00e9 ou pr\u00e9judice de tout type ;<\/p>\n
n) Manquer de respecter la vie priv\u00e9e des autres utilisateurs. Cela inclut r\u00e9v\u00e9ler le mot de passe d’un autre utilisateur, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse, identifiant de messagerie instantan\u00e9e ou adresse ou toute autre information personnellement identifiable ; <\/p>\n
o) Cr\u00e9er des noms de membres, ou publier solliciter ou envoyer des messages, texte ou photographies qui sont sexuellement explicites, qui d\u00e9nigrent, menacent, abusent ou nuisent \u00e0 autrui de quelque mani\u00e8re que ce soit ; ou Cipla Limited peut (mais n’est pas oblig\u00e9) faire tout ou partie de ce qui suit sans pr\u00e9avis :<\/p>\n
i) Enregistrer ou pr\u00e9-examiner le dialogue dans un salon de discussion public ;<\/p>\n
ii) Enqu\u00eater sur une all\u00e9gation qu’une communication ne se conforme pas aux termes de cette section et d\u00e9terminer \u00e0 notre seule discr\u00e9tion de supprimer ou demander la suppression du Contenu ;<\/p>\n
iii) Supprimer le Contenu qui est abusif, r\u00e9pr\u00e9hensible, ill\u00e9gal, ou perturbateur, ou qui autrement ne se conforme pas \u00e0 ces Conditions d’Utilisation ;<\/p>\n
iv) R\u00e9silier votre acc\u00e8s \u00e0 tout ou partie des Services Vos Questions, R\u00e9ponses Simples sur notre d\u00e9termination que vous avez viol\u00e9 ces Conditions d’Utilisation ; ou<\/p>\n
v) Modifier le Contenu. L’utilisateur accepte d’\u00e9valuer, et d’assumer tous les risques associ\u00e9s \u00e0 l’utilisation de tout Contenu, y compris toute confiance dans l’exactitude, l’exhaustivit\u00e9, ou l’utilit\u00e9 de ce Contenu. L’utilisateur reconna\u00eet, consent et accepte que Cipla Limited puisse enqu\u00eater sur votre utilisation du Service Vos Questions, R\u00e9ponses Simples afin de d\u00e9terminer si une violation des Conditions d’Utilisation s’est produite ou pour se conformer \u00e0 toute loi applicable, r\u00e9glementation, demande gouvernementale ou proc\u00e9dure l\u00e9gale. L’utilisateur accepte et reconna\u00eet que le traitement et la transmission du Service Vos Questions, R\u00e9ponses Simples, y compris votre Contenu, peut impliquer des transmissions sur divers r\u00e9seaux et dispositifs et les modifications n\u00e9cessaires comme requis pour de telles transmissions. <\/p>\n
Le contenu ici ne doit pas \u00eatre utilis\u00e9 comme substitut \u00e0 l’obtention de conseils m\u00e9dicaux d’un praticien de soins de sant\u00e9 agr\u00e9\u00e9 autoris\u00e9 \u00e0 exercer dans la juridiction de l’Utilisateur. L’Utilisateur ne doit pas prendre ou commencer tout m\u00e9dicament, compl\u00e9ment alimentaire ou traitement tel que d\u00e9crit ou prescrit sur ce Site ou autrement sans d’abord consulter son m\u00e9decin. <\/p>\n
\n- Information M\u00e9dicale<\/b> : Les informations relatives \u00e0 tous produits ou dispositifs m\u00e9dicaux sur ce Site (collectivement les \u00ab Produits<\/b> \u00bb) sont fournies par Cipla Limited \u00e0 des fins d’information g\u00e9n\u00e9rale uniquement. Tous les produits sont disponibles uniquement en Inde et uniquement sur prescription d’un m\u00e9decin qualifi\u00e9 ou professionnel m\u00e9dical. Les produits peuvent ne pas \u00eatre disponibles dans tous les pays ou peuvent \u00eatre disponibles sous un nom de marque diff\u00e9rent, dans des concentrations diff\u00e9rentes, ou pour des indications diff\u00e9rentes. <\/li>\n
- Avertissement Vid\u00e9o<\/b> : L’Information peut \u00eatre transmise par des m\u00e9dias \u00e9lectroniques (y compris sans limitation, vid\u00e9os, interviews de m\u00e9decins et professionnels de sant\u00e9), articles. Cette Information fournie par de telles sources sont les opinions de l’individu qui les exprime, et ne sont pas sous le contr\u00f4le direct ou indirect de Cipla Limited. L’inclusion de toute Information de ce type, par tout mode \u00e9lectronique, n’implique pas l’approbation par Cipla Limited de l’information fournie dans celle-ci. <\/li>\n<\/ol>\n
\n- D\u00e9ni de Responsabilit\u00e9<\/b> : L’Information, logiciels, Produits et services, inclus dans ou disponibles par le Site peuvent inclure des inexactitudes ou erreurs typographiques. Cipla Limited n’assume aucune responsabilit\u00e9 pour de telles erreurs et d\u00e9cline par les pr\u00e9sentes toutes garanties et conditions, y compris toutes garanties et conditions implicites de qualit\u00e9 marchande, d’ad\u00e9quation, de titre, d’exhaustivit\u00e9 et de non-violation concernant l’information susmentionn\u00e9e. Aux fins de cette clause, une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 Cipla Limited sera \u00e9galement r\u00e9put\u00e9e inclure une r\u00e9f\u00e9rence aux filiales, directeurs, dirigeants, employ\u00e9s, consultants de Cipla Limited. Cipla Limited ne peut garantir que l’information sur ce Site est exacte, compl\u00e8te ou \u00e0 jour. Bien que Cipla Limited ait l’intention de faire tout effort pour maintenir l’information dans ce Site \u00e0 jour, les propri\u00e9taires et contributeurs \u00e0 ce Site ne font aucune r\u00e9clamation, promesse ou garantie concernant l’exactitude, l’exhaustivit\u00e9 ou l’ad\u00e9quation de l’information contenue dans ce Site. Puisque les conseils doivent \u00eatre adapt\u00e9s aux circonstances sp\u00e9cifiques de chaque cas, rien sur ce Site ne doit \u00eatre utilis\u00e9 comme substitut aux conseils d’un Praticien M\u00e9dical comp\u00e9tent. L’Utilisateur doit toujours consulter un m\u00e9decin ou autre professionnel de sant\u00e9 qualifi\u00e9 concernant toute question sur sa sant\u00e9, tout probl\u00e8me\/question m\u00e9dicale sp\u00e9cifique ou avant de prendre toute d\u00e9cision de traitement. <\/li>\n<\/ol>\n
\n- Information Utilisateur<\/b> : Toute communication ou mat\u00e9riel que l’utilisateur transmet ou publie sur le Site par courrier \u00e9lectronique ou autrement, y compris toute donn\u00e9e, questions, commentaires, suggestions (\u00ab Information Utilisateur<\/b> \u00bb), est et sera trait\u00e9 comme information non confidentielle et non propri\u00e9taire et deviendra la propri\u00e9t\u00e9 de Cipla Limited. Cipla Limited, ou toute de ses filiales, peut stocker ou utiliser l’Information Utilisateur \u00e0 toute fin quelconque, y compris mais sans s’y limiter, reproduction, divulgation, transmission, publication, diffusion ou publication ult\u00e9rieure, sans aucune compensation \u00e0 l’utilisateur. L’utilisateur reconna\u00eet \u00e9galement express\u00e9ment que Cipla Limited, ou toute de ses filiales, sont libres de stocker, utiliser toute id\u00e9e, concept, savoir-faire ou technique contenu dans toute Information Utilisateur, \u00e0 toute fin quelconque, y compris mais sans s’y limiter, d\u00e9velopper, fabriquer et commercialiser des produits, sans aucune compensation \u00e0 l’utilisateur. En cas de changement de contr\u00f4le de Cipla Limited, Cipla Limited se r\u00e9serve le droit de transf\u00e9rer l’Information Utilisateur \u00e0 la nouvelle partie. Nonobstant ce qui pr\u00e9c\u00e8de, les utilisateurs sont interdits de modifier le Site ou de publier ou transmettre tout mat\u00e9riel ill\u00e9gal, mena\u00e7ant, diffamatoire, calomnieux, obsc\u00e8ne, scandaleux, inflammatoire, profane qui pourrait constituer ou encourager une conduite qui serait consid\u00e9r\u00e9e comme une infraction p\u00e9nale, donner lieu \u00e0 une responsabilit\u00e9 civile ou autrement violer toute loi. Cipla Limited coop\u00e9rera avec toute autorit\u00e9 d’application de la loi ou ordonnance du tribunal demandant ou ordonnant \u00e0 Cipla Limited de divulguer l’identit\u00e9 de quiconque publiant de telles informations ou mat\u00e9riaux. L’utilisateur accepte d’indemniser et de d\u00e9gager Cipla Limited, ses filiales, directeurs, employ\u00e9s, consultants de toute r\u00e9clamation, demande ou dommage, y compris les honoraires d’avocat raisonnables dus ou d\u00e9coulant de la conduite des utilisateurs sur Cipla Limited. <\/li>\n<\/ol>\n
\n- Liens<\/b> : Le Site peut contenir des liens vers des sites web de tiers, qui sont fournis comme commodit\u00e9 aux utilisateurs. Les outils ne donnent pas de conseils professionnels ou ne recommandent pas de produits particuliers. Les m\u00e9decins et autres professionnels de sant\u00e9 doivent exercer leur propre jugement clinique quant \u00e0 l’information qu’ils fournissent. Les utilisateurs le font \u00e0 leurs propres risques. Les liens ne sont pas sous le contr\u00f4le de Cipla Limited, et l’inclusion de tout lien n’implique pas l’approbation par Cipla Limited de ce site web. Cipla Limited ou toute de ses Filiales, Directeurs, employ\u00e9s, dirigeants, consultants ne font aucune r\u00e9clamation, et ne sont pas responsables, pour toute information trouv\u00e9e dans de tels sites web de tiers. Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es par de tels liens le sont par les sites web de tiers et Cipla Limited ne collecte ou ne stocke aucune de ces donn\u00e9es personnelles dans son serveur. Cipla Limited ne sera responsable d’aucune mani\u00e8re pour toute violation de donn\u00e9es ou toute r\u00e9clamation qui se produit par de tels sites web ou plugins de tiers. <\/li>\n<\/ol>\n
\n- Non-transf\u00e9rable<\/b> : Le droit des Utilisateurs d’acc\u00e9der au Site et aux sites web connexes est strictement non-transf\u00e9rable. Tout mot de passe, droit ou acc\u00e8s donn\u00e9 \u00e0 un utilisateur pour obtenir des informations ou documents n’est pas transf\u00e9rable et demeure la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de Cipla Limited. <\/li>\n<\/ol>\n
\n- Aucun Conseil<\/b> : Le Site est con\u00e7u pour fournir des informations g\u00e9n\u00e9rales. Le Site n’a pas l’intention de fournir une offre d’investissement dans Cipla Limited (ou toute de ses Filiales) ou des conseils m\u00e9dicaux, ni ne fournit-il d’instructions sur l’utilisation appropri\u00e9e des Produits. <\/li>\n<\/ol>\n
\n- Limitation de responsabilit\u00e9<\/b> : Cipla Limited ne garantit pas l\u2019exactitude, l\u2019exhaustivit\u00e9, l\u2019actualit\u00e9 ou l\u2019absence de contrefa\u00e7on des informations fournies sur le site ci-dessous ; et (b) d\u00e9cline express\u00e9ment toutes les garanties et conditions, expresses, implicites ou statutaires, y compris, sans s\u2019y limiter, les garanties ou conditions implicites de qualit\u00e9 marchande, d\u2019ad\u00e9quation \u00e0 un usage particulier et d\u2019absence de contrefa\u00e7on. Bien que les informations aient \u00e9t\u00e9 obtenues aupr\u00e8s de sources jug\u00e9es fiables, ni Cipla Limited ni les fournisseurs de contenu de Cipla Limited ne garantissent l\u2019exactitude des informations. L\u2019utilisateur doit obtenir l\u2019avis d\u2019un expert avant de se fier \u00e0 toute information. L\u2019utilisation du site se fait aux risques et p\u00e9rils de l\u2019utilisateur. En aucun cas, Cipla Limited ou l\u2019une de ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, administrateurs, employ\u00e9s, dirigeants, consultants ne pourront \u00eatre tenus responsables, directement ou indirectement, de tout dommage de quelque nature que ce soit, y compris, sans s\u2019y limiter, les dommages directs, indirects, accessoires, cons\u00e9cutifs ou toute r\u00e9clamation ou perte, qu\u2019ils soient pr\u00e9visibles ou non ; ou si l\u2019utilisateur a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 de la possibilit\u00e9 \u00e0 l\u2019avance, r\u00e9sultant de ou en relation avec la cr\u00e9ation ou l\u2019utilisation du site, de tout autre site tiers, des liens contenus dans tout site ou de l\u2019impossibilit\u00e9 d\u2019utiliser le site. Cette limitation comprend les dommages \u00e0 votre \u00e9quipement informatique ou tout virus qui pourrait infecter votre \u00e9quipement informatique. La nature interactive des publications sur le site emp\u00eache Cipla Limited d\u2019assumer la responsabilit\u00e9 de tout mat\u00e9riel publi\u00e9 par les utilisateurs. Les id\u00e9es, suggestions, opinions, commentaires et observations formul\u00e9s par les utilisateurs, ainsi que tout texte, donn\u00e9e, photographie, vid\u00e9o, musique, son, conversation, message, fichier ou autre mat\u00e9riel fourni par les utilisateurs (\u00ab Soumissions d\u2019utilisateur \u00bb) ne sont pas approuv\u00e9s par Cipla Limited, et Cipla Limited ne donne aucune garantie quant \u00e0 la fiabilit\u00e9, l\u2019exactitude ou la qualit\u00e9 de toute soumission d\u2019utilisateur publi\u00e9e sur le site. L\u2019utilisateur doit \u00e9valuer et assumer tous les risques li\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisation de toute soumission d\u2019utilisateur, y compris toute confiance accord\u00e9e \u00e0 l\u2019exactitude, \u00e0 l\u2019exhaustivit\u00e9 ou \u00e0 l\u2019utilit\u00e9 de cette soumission d\u2019utilisateur. Toutes les soumissions d\u2019utilisateur publi\u00e9es sur le site sont de la seule responsabilit\u00e9 de la personne qui a initialement publi\u00e9 la soumission d\u2019utilisateur, et le seul recours des utilisateurs pour tout dommage, perte, r\u00e9clamation, action ou responsabilit\u00e9 r\u00e9sultant de ces soumissions d\u2019utilisateur sera contre l\u2019utilisateur individuel. Les utilisateurs sont seuls responsables de leurs propres soumissions d\u2019utilisateur et des cons\u00e9quences de leur publication. Les utilisateurs conservent tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 sur leurs soumissions d\u2019utilisateur respectives. Toutefois, en soumettant les soumissions d\u2019utilisateur sur le site, les utilisateurs accordent par la pr\u00e9sente \u00e0 Cipla Limited une licence et un droit perp\u00e9tuels, mondiaux, non exclusifs, libres de redevances, pouvant faire l\u2019objet d\u2019une sous-licence et transf\u00e9rables, d\u2019utiliser, de reproduire, de distribuer, de pr\u00e9parer des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es, d\u2019afficher et d\u2019ex\u00e9cuter les soumissions d\u2019utilisateur en relation avec le site et les activit\u00e9s de Cipla Limited, y compris, sans s\u2019y limiter, pour la promotion et la redistribution de tout ou partie du site (et des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es de celui-ci) dans tout m\u00e9dia connu ou d\u00e9velopp\u00e9 ult\u00e9rieurement. La licence susmentionn\u00e9e accord\u00e9e par les utilisateurs prend fin automatiquement lors du retrait ou de la suppression de la soumission d\u2019utilisateur du site. Si les utilisateurs choisissent de publier des soumissions d\u2019utilisateur sur le site, l\u2019utilisateur d\u00e9clare que cette soumission d\u2019utilisateur est conforme aux lois applicables, aux r\u00e8gles d\u2019\u00e9tiquette g\u00e9n\u00e9ralement accept\u00e9es et aux normes de comportement. L\u2019utilisation du site par les utilisateurs doit refl\u00e9ter leur respect des droits l\u00e9gaux des utilisateurs li\u00e9s \u00e0 Cipla Limited. \u00bb Les utilisateurs comprennent que Cipla Limited ne garantit aucune confidentialit\u00e9 concernant toute soumission d\u2019utilisateur et d\u00e9gage express\u00e9ment Cipla Limited de toute responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard. Cipla Limited d\u00e9cline express\u00e9ment toute responsabilit\u00e9 en relation avec les soumissions d\u2019utilisateur. Cipla Limited se r\u00e9serve le droit de supprimer le contenu et les soumissions d\u2019utilisateur \u00e0 sa seule discr\u00e9tion et sans pr\u00e9avis. Cipla Limited se r\u00e9serve \u00e9galement le droit de mettre fin \u00e0 l\u2019acc\u00e8s d\u2019un utilisateur au site \u00e0 tout moment, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion et sans pr\u00e9avis. Cipla Limited ou ses administrateurs, employ\u00e9s ou agents ne seront pas responsables de toute perte, dommage, blessure caus\u00e9e \u00e0 un utilisateur d\u00e9coulant de l\u2019utilisation des informations sur ce site, y compris les actions en justice d\u00e9coulant d\u2019une n\u00e9gligence m\u00e9dicale ou d\u2019une autre action d\u2019un tiers en raison d\u2019une faute professionnelle ou d\u2019omissions\/actes de prestataires de services. De plus, Cipla Limited ou ses administrateurs, employ\u00e9s ou agents ne seront pas responsables de toute perte ou dommage caus\u00e9 \u00e0 un prestataire de services \u00e0 la suite d\u2019une r\u00e9clamation faite par l\u2019utilisateur, y compris toute action en justice d\u00e9coulant d\u2019une faute professionnelle ou d\u2019une violation des lois applicables r\u00e9gissant la profession du prestataire de services. La disposition relative \u00e0 l\u2019absence de responsabilit\u00e9 de Cipla Limited survit \u00e0 l\u2019expiration ou \u00e0 la r\u00e9siliation des pr\u00e9sentes conditions d\u2019utilisation pour quelque raison que ce soit. Cipla Limited d\u00e9cline toute garantie expresse ou implicite li\u00e9e \u00e0 l\u2019utilisation des informations sur le site, y compris sa qualit\u00e9, sa disponibilit\u00e9 ou son exactitude. <\/li>\n<\/ol>\n
\n- Avis de droit d\u2019auteur<\/b> : Ce site et l\u2019ensemble de son contenu sont soumis \u00e0 la protection du droit d\u2019auteur. Le contenu du site ne doit en aucun cas \u00eatre copi\u00e9 sans le consentement expr\u00e8s pr\u00e9alable de Cipla Limited. Sauf autorisation expresse des pr\u00e9sentes, l\u2019utilisateur ne doit pas afficher, t\u00e9l\u00e9charger, distribuer, reproduire, republier ou transmettre toute information, texte, image, document contenu dans le site, sans le consentement \u00e9crit expr\u00e8s pr\u00e9alable de Cipla Limited. Toutefois, l\u2019utilisateur peut t\u00e9l\u00e9charger tout mat\u00e9riel de la base de connaissances contenue dans la section \u00ab T\u00e9l\u00e9charger \u00bb du site, accessible via un nom d\u2019utilisateur et un mot de passe. Tout le contenu de ce t\u00e9l\u00e9chargement doit toujours \u00eatre reconnu et attribu\u00e9 \u00e0 Cipla Limited. L\u2019utilisation de tout contenu du site, sans citation appropri\u00e9e, est strictement interdite et constitue une violation des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et peut soumettre l\u2019utilisateur \u00e0 des sanctions civiles et p\u00e9nales, y compris d\u2019\u00e9ventuels dommages p\u00e9cuniaires, pour violation du droit d\u2019auteur. Tout contenu, marque(s) de commerce ou autre mat\u00e9riel pouvant \u00eatre trouv\u00e9 sur le site qui n\u2019est pas la propri\u00e9t\u00e9 de Cipla Limited demeure le droit d\u2019auteur de son\/ses propri\u00e9taire(s) respectif(s). Cipla Limited ne revendique en aucun cas la propri\u00e9t\u00e9 ou la responsabilit\u00e9 de ces \u00e9l\u00e9ments, et vous devez obtenir un consentement l\u00e9gal pour toute utilisation de ces \u00e9l\u00e9ments aupr\u00e8s de leur propri\u00e9taire. L\u2019utilisateur doit d\u2019abord obtenir une autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable de Cipla Limited s\u2019il a l\u2019intention d\u2019utiliser toute information ou d\u2019incorporer des parties de l\u2019information dans un autre site Web. L\u2019utilisateur n\u2019est pas autoris\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er un lien vers le site de Cipla Limited s\u2019il est engag\u00e9 dans la publication ou la promotion de contenu ill\u00e9gal, obsc\u00e8ne ou offensant, ou si le lien a un impact n\u00e9gatif sur la r\u00e9putation de Cipla Limited de quelque mani\u00e8re que ce soit. <\/li>\n<\/ol>\n
\n- Divers<\/b> : Si une disposition des conditions g\u00e9n\u00e9rales est jug\u00e9e ill\u00e9gale, non valide ou nulle par un tribunal comp\u00e9tent, les dispositions restantes des conditions g\u00e9n\u00e9rales demeurent pleinement en vigueur.<\/li>\n<\/ol>\n
\n- Droit applicable<\/b> : Ce site est cr\u00e9\u00e9 et contr\u00f4l\u00e9 par Cipla Limited \u00e0 Mumbai (Inde) ; \u00e0 ce titre, les lois de l\u2019Inde s\u2019appliquent ; et seuls les tribunaux de Mumbai sont comp\u00e9tents en ce qui concerne les conditions g\u00e9n\u00e9rales. Cipla Limited se r\u00e9serve le droit de modifier unilat\u00e9ralement les conditions d\u2019utilisation du site et les informations sans pr\u00e9avis, selon les besoins. Il est conseill\u00e9 aux utilisateurs de lire les conditions pour les mises \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8res chaque fois qu\u2019ils visitent le site. Cipla Limited se r\u00e9serve le droit de supprimer toute information contenue sur le site sans pr\u00e9avis pour quelque raison que ce soit. <\/li>\n<\/ol>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/12″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6997","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"\n
Conditions d'utilisation - Breathefree<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/breathefree.co.ke\/fr\/conditions-dutilisation\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions d'utilisation - Breathefree\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/breathefree.co.ke\/fr\/conditions-dutilisation\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Breathefree\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CiplaAfrica\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-21T09:37:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/breathefree.co.ke\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/AdobeStock_321771236.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1106\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"737\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"22 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/breathefree.co.ke\\\/fr\\\/conditions-dutilisation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/breathefree.co.ke\\\/fr\\\/conditions-dutilisation\",\"name\":\"Conditions d'utilisation - Breathefree\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/breathefree.co.ke\\\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2021-11-23T12:56:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T09:37:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/breathefree.co.ke\\\/fr\\\/conditions-dutilisation#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/breathefree.co.ke\\\/fr\\\/conditions-dutilisation\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/breathefree.co.ke\\\/fr\\\/conditions-dutilisation#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/breathefree.co.ke\\\/fr\\\/breathefree-avec-cipla\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions d’utilisation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/breathefree.co.ke\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/breathefree.co.ke\\\/fr\",\"name\":\"Breathefree\",\"description\":\"A Cipla Initiative for Chronic Airway Diseases\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/breathefree.co.ke\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions d'utilisation - Breathefree","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/breathefree.co.ke\/fr\/conditions-dutilisation","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conditions d'utilisation - Breathefree","og_description":"[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″...","og_url":"https:\/\/breathefree.co.ke\/fr\/conditions-dutilisation","og_site_name":"Breathefree","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CiplaAfrica","article_modified_time":"2025-10-21T09:37:33+00:00","og_image":[{"width":1106,"height":737,"url":"https:\/\/breathefree.co.ke\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/AdobeStock_321771236.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"22 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/breathefree.co.ke\/fr\/conditions-dutilisation","url":"https:\/\/breathefree.co.ke\/fr\/conditions-dutilisation","name":"Conditions d'utilisation - Breathefree","isPartOf":{"@id":"https:\/\/breathefree.co.ke\/fr#website"},"datePublished":"2021-11-23T12:56:36+00:00","dateModified":"2025-10-21T09:37:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/breathefree.co.ke\/fr\/conditions-dutilisation#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/breathefree.co.ke\/fr\/conditions-dutilisation"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/breathefree.co.ke\/fr\/conditions-dutilisation#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/breathefree.co.ke\/fr\/breathefree-avec-cipla"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions d’utilisation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/breathefree.co.ke\/fr#website","url":"https:\/\/breathefree.co.ke\/fr","name":"Breathefree","description":"A Cipla Initiative for Chronic Airway Diseases","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/breathefree.co.ke\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/breathefree.co.ke\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/breathefree.co.ke\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/breathefree.co.ke\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/breathefree.co.ke\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/breathefree.co.ke\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6997"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/breathefree.co.ke\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7020,"href":"https:\/\/breathefree.co.ke\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6997\/revisions\/7020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/breathefree.co.ke\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}