Nous respectons votre vie priv\u00e9e et nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles. Cipla Limited vous invite \u00e0 lire et \u00e0 examiner attentivement la pr\u00e9sente d\u00e9claration de politique de confidentialit\u00e9 avant d’acc\u00e9der \u00e0 ce site Web de Cipla (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 le \u00ab site Web \u00bb) ou de l’utiliser. Si vous acc\u00e9dez \u00e0 ce site Web ou l’utilisez, vous acceptez de vous conformer \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de politique de confidentialit\u00e9, sans aucune exception. Vous ne pouvez pas acc\u00e9der \u00e0 ce site Web ni l’utiliser si vous n’acceptez pas la pr\u00e9sente d\u00e9claration de politique de confidentialit\u00e9. Cipla Limited, ses filiales, les soci\u00e9t\u00e9s qui lui sont affili\u00e9es et les soci\u00e9t\u00e9s de son groupe (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es \u00ab Cipla \u00bb) se r\u00e9servent le droit d’ajouter, de supprimer ou de modifier ces informations \u00e0 tout moment sans notification pr\u00e9alable. <\/p>\n
Collecte de renseignements personnels<\/strong><\/p>\n Le site Web n’est pas con\u00e7u pour recueillir ou recevoir des renseignements personnels vous concernant par lui-m\u00eame. Cipla n’est pas en mesure de vous identifier personnellement \u00e0 moins que vous n’acc\u00e9diez au site Web ou que vous ne fournissiez des renseignements personnels. <\/p>\n Collecte active de renseignements : Cipla recueille les renseignements personnels que vous saisissez dans les champs de donn\u00e9es des sites Web de Cipla. Par exemple, vous pouvez soumettre ou partager votre nom, votre adresse postale, votre adresse \u00e9lectronique, des renseignements sur les investisseurs, votre profession, une photographie, des dossiers m\u00e9dicaux ou d’autres renseignements personnels afin de recevoir des renseignements sur divers sujets et services, le cas \u00e9ch\u00e9ant. Pour prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e, vous ne devez pas fournir \u00e0 Cipla des renseignements qui ne sont pas sp\u00e9cifiquement demand\u00e9s. Lorsque vous vous inscrivez en utilisant vos autres comptes comme Facebook, Twitter, Gmail, etc., nous r\u00e9cup\u00e9rons les renseignements n\u00e9cessaires \u00e0 votre inscription \u00e0 partir de ce compte afin de continuer \u00e0 interagir avec vous et de continuer \u00e0 fournir les services, le cas \u00e9ch\u00e9ant. <\/p>\n Collecte passive de renseignements : Les sites Web de Cipla peuvent recueillir des renseignements sur vos visites sur les sites Web de Cipla sans que vous soumettiez activement ces renseignements. Ces renseignements peuvent \u00eatre recueillis \u00e0 l’aide de diverses technologies, telles que les t\u00e9moins, les balises Internet et les pixels invisibles. Le site Web peut saisir certains de ces renseignements, tels que l’URL du site Web que vous venez de visiter, les adresses de protocole Internet (IP), les donn\u00e9es de localisation GPS, le fournisseur de services de t\u00e9l\u00e9phonie mobile, les d\u00e9tails du syst\u00e8me d’exploitation, la version du navigateur de votre ordinateur, etc. Les technologies de collecte passive de renseignements peuvent faciliter votre utilisation du site Web en permettant \u00e0 Cipla de fournir un meilleur service, de personnaliser les sites en fonction des pr\u00e9f\u00e9rences des consommateurs, de compiler des statistiques, d’analyser les tendances et d’administrer et d’am\u00e9liorer le site Web. Les renseignements recueillis par ces technologies ne peuvent pas \u00eatre utilis\u00e9s pour vous identifier sans renseignements identificatoires suppl\u00e9mentaires. <\/p>\n Utilisation pr\u00e9vue des renseignements personnels<\/strong><\/p>\n Cipla utilisera les renseignements personnels que vous fournissez par l’interm\u00e9diaire du site Web pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions, assurer une communication efficace et vous fournir un service efficace. Apr\u00e8s que vous ayez saisi des renseignements personnels dans un formulaire ou un champ de donn\u00e9es sur le site Web, Cipla peut utiliser certaines technologies d’identification pour permettre \u00e0 ce site Web de \u00ab se souvenir \u00bb de vos pr\u00e9f\u00e9rences personnelles, telles que les sections du site Web que vous visitez fr\u00e9quemment et, si vous le souhaitez, vos identifiants de connexion. <\/p>\n Cipla doit recueillir, stocker et utiliser vos renseignements conform\u00e9ment \u00e0 toutes les lois applicables. Vous pouvez toujours limiter la quantit\u00e9 et le type de renseignements personnels que Cipla re\u00e7oit \u00e0 votre sujet en choisissant de ne pas saisir de renseignements personnels dans les formulaires ou les champs de donn\u00e9es du site Web. Certains de nos services en ligne ne peuvent vous \u00eatre fournis que si vous nous fournissez les renseignements personnels appropri\u00e9s. D’autres parties du site Web peuvent vous demander si vous souhaitez vous d\u00e9sinscrire ou vous inscrire \u00e0 nos listes de contacts pour des offres, des promotions et des services suppl\u00e9mentaires qui pourraient vous int\u00e9resser. Si vous choisissez de le faire, nous pouvons utiliser ces renseignements \u00e0 des fins de marketing et de promotion. Par exemple, conform\u00e9ment \u00e0 la loi applicable et avec votre consentement, nous utiliserons votre adresse \u00e9lectronique pour vous envoyer des nouvelles et des bulletins d’information, des offres sp\u00e9ciales et des promotions, et pour vous contacter au sujet de produits ou de renseignements qui, selon nous, pourraient vous int\u00e9resser. Nous pouvons \u00e9galement vous contacter en r\u00e9ponse \u00e0 toute question affich\u00e9e sur notre site Web. <\/p>\n Pourriel<\/strong><\/p>\n Nous ne soutenons pas le \u00ab pourriel \u00bb. Conform\u00e9ment \u00e0 vos pr\u00e9f\u00e9rences, nous pouvons vous envoyer des courriels p\u00e9riodiques si vous nous avez demand\u00e9 de vous envoyer des renseignements, ou si vous avez fourni vos coordonn\u00e9es lors de votre inscription \u00e0 l’une de nos campagnes promotionnelles. Vous pouvez choisir de ne plus recevoir de renseignements li\u00e9s au marketing en cliquant sur un lien que nous incluons dans les courriels que vous recevez de nous. <\/p>\n Non-divulgation de renseignements<\/strong><\/p>\n Les renseignements personnels sur le site Web peuvent \u00eatre consult\u00e9s par Cipla, par certaines soci\u00e9t\u00e9s avec lesquelles Cipla peut mener des programmes conjoints, et par des personnes et des entit\u00e9s avec lesquelles Cipla a des contrats pour mener des activit\u00e9s commerciales pour Cipla.<\/p>\n Cipla ne vend ni ne loue vos renseignements personnels \u00e0 qui que ce soit d’autre.<\/p>\n Cipla peut partager les renseignements personnels avec des tiers, si cela est n\u00e9cessaire pour un traitement ult\u00e9rieur ou une connexion \u00e0 ses activit\u00e9s. Pendant ce temps, les renseignements partag\u00e9s seront conformes \u00e0 l’accord de confidentialit\u00e9 avec le tiers et \u00e0 la loi applicable aux fins pr\u00e9vues pour lesquelles les renseignements ont \u00e9t\u00e9 recueillis \u00e0 l’origine et doivent garantir que tous ces tiers se conforment \u00e0 la politique et \u00e0 la proc\u00e9dure de protection des donn\u00e9es et de la vie priv\u00e9e de Cipla. <\/p>\n Nous pouvons divulguer vos renseignements personnels lorsque nous croyons que la divulgation est requise pour se conformer \u00e0 la loi applicable. Nous pouvons divulguer des renseignements personnels si, \u00e0 notre avis apr\u00e8s examen, la divulgation est exig\u00e9e par la loi ou la r\u00e9glementation. <\/p>\n Protection des renseignements personnels<\/strong><\/p>\n Cipla maintiendra des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles ad\u00e9quates pour prot\u00e9ger les renseignements personnels.<\/p>\n Conform\u00e9ment \u00e0 sa politique, Cipla s\u00e9curise chaque page Web qui recueille des renseignements personnels ; toutefois, la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels transmis sur Internet ne sera pas garantie. Nous vous invitons \u00e0 faire preuve de prudence lorsque vous transmettez des renseignements personnels sur Internet. <\/p>\n Cipla n’est pas tenue de stocker vos renseignements pour une p\u00e9riode qui d\u00e9passe l’objectif pr\u00e9vu pour lequel ces renseignements ont \u00e9t\u00e9 recueillis ou soumis ou pour rester en conformit\u00e9 avec les lois applicables et les politiques et proc\u00e9dures de Cipla.<\/p>\n Liens vers d’autres sites Web<\/strong><\/p>\n La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 s’applique uniquement aux sites Web de Cipla. Cipla peut fournir des liens vers d’autres sites Web qui, selon nous, pourraient vous int\u00e9resser. Cipla n’est pas responsable du contenu de ces sites Web, de votre acc\u00e8s \u00e0 ces liens de sites Web, de la s\u00e9curit\u00e9 des renseignements personnels que vous fournissez ou de tout renseignement recueilli par ce site Web. Le risque d’acc\u00e9der \u00e0 ces sites Web est enti\u00e8rement le v\u00f4tre <\/p>\n T\u00e9moins<\/strong><\/p>\n Les t\u00e9moins sont des identificateurs alphanum\u00e9riques contenant une petite quantit\u00e9 de donn\u00e9es qui sont couramment utilis\u00e9s comme identificateur unique anonyme. Ils sont envoy\u00e9s \u00e0 votre navigateur \u00e0 partir du site Web que vous visitez et sont stock\u00e9s sur le disque dur de votre ordinateur. Veuillez noter qu’un t\u00e9moin ne nous donne en aucun cas acc\u00e8s \u00e0 votre ordinateur\/appareil et que les t\u00e9moins ne peuvent acc\u00e9der \u00e0 aucune autre information sur votre ordinateur\/appareil. <\/p>\n Notre site Web utilise ces t\u00e9moins pour recueillir des renseignements et am\u00e9liorer notre service en acc\u00e9l\u00e9rant votre interaction avec nous. Ils peuvent \u00eatre utilis\u00e9s aux fins de la gestion de vos pr\u00e9f\u00e9rences, du maintien et de l’optimisation de la s\u00e9curit\u00e9, du marketing, de la communication, de l’analyse et de la recherche.<\/p>\n Nous utilisons principalement les types de t\u00e9moins suivants :<\/p>\n T\u00e9moins essentiels ou t\u00e9moins strictement n\u00e9cessaires \u2013<\/strong> Ces t\u00e9moins sont essentiels au fonctionnement de notre site Web et vous permettent de vous d\u00e9placer sur le site Web. Sans ces t\u00e9moins, certaines fonctionnalit\u00e9s ne peuvent pas fonctionner. Aucune information sur vos habitudes de navigation n’est recueillie par ces t\u00e9moins. <\/p>\n T\u00e9moins fonctionnels \u2013<\/strong> Ces t\u00e9moins se souviennent de la fa\u00e7on dont vous pr\u00e9f\u00e9rez utiliser notre site Web et am\u00e9liorent le fonctionnement de notre site Web. Ils restent sur votre ordinateur\/appareil pendant une p\u00e9riode pr\u00e9d\u00e9finie. <\/p>\n T\u00e9moins de performance \u2013<\/strong> Certains t\u00e9moins nous aident \u00e0 am\u00e9liorer la performance et la conception de notre site Web. Par exemple, ces t\u00e9moins nous montrent des statistiques, qui sont les pages les plus fr\u00e9quemment visit\u00e9es sur le site Web, nous aident \u00e0 enregistrer les difficult\u00e9s que vous rencontrez avec le site Web et \u00e0 d\u00e9terminer si notre publicit\u00e9 est efficace ou non. <\/p>\n T\u00e9moins de ciblage ou de suivi \u2013<\/strong> Sur certaines pages de notre site Web, nous utilisons des t\u00e9moins pour nous aider \u00e0 comprendre vos int\u00e9r\u00eats lorsque vous naviguez sur le site Web, afin que nous puissions adapter et vous offrir un service plus personnalis\u00e9 \u00e0 l’avenir. Cela nous aide \u00e0 vous fournir des renseignements pertinents et ax\u00e9s sur vos int\u00e9r\u00eats. <\/p>\n \u00c0 tout moment, vous avez \u00e9galement la possibilit\u00e9 de modifier ou de contr\u00f4ler vos t\u00e9moins par l’interm\u00e9diaire des param\u00e8tres de votre navigateur. Toutefois, si vous d\u00e9sactivez les t\u00e9moins dans votre navigateur, vous ne pourrez pas profiter pleinement de certaines des fonctionnalit\u00e9s de notre site Web. <\/p>\n Utilisation de nos sites Web et de notre application mobile par des enfants<\/strong><\/p>\n Cipla ne recueille ni n’utilise sciemment des renseignements personnels d’enfants (nous d\u00e9finissons les \u00ab enfants \u00bb comme les personnes de moins de 18 ans) sur ce site Web. Nous ne permettons pas sciemment aux enfants de communiquer avec nous ou d’utiliser l’un de nos services en ligne. Si vous \u00eates un parent ou un tuteur et que vous apprenez que votre enfant nous a fourni des renseignements, veuillez communiquer avec nous et nous travaillerons avec vous pour r\u00e9soudre ce probl\u00e8me. <\/p>\n Droit \u00e0 vos renseignements personnels sur notre site Web<\/strong><\/p>\n Droit d’acc\u00e8s :<\/strong> Vous avez le droit de demander une copie de vos donn\u00e9es personnelles et de v\u00e9rifier comment nous les traitons.<\/p>\n Droit de rectification :<\/strong> Si vous croyez que nous avons des renseignements inexacts ou incomplets \u00e0 votre sujet, vous avez le droit de nous demander de les corriger ou de les mettre \u00e0 jour.<\/p>\n Droit \u00e0 l’oubli :<\/strong> Dans certaines circonstances, vous avez le droit de nous demander de supprimer ou d’effacer vos donn\u00e9es personnelles de nos dossiers.<\/p>\n Droit d’opposition :<\/strong> Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Vous avez \u00e9galement le droit de ne pas \u00eatre soumis \u00e0 une prise de d\u00e9cision ou \u00e0 un profilage automatis\u00e9. <\/p>\n Droit \u00e0 la limitation du traitement :<\/strong> Vous avez le droit de nous demander de limiter le traitement de vos donn\u00e9es personnelles dans les cas o\u00f9 les donn\u00e9es sont inexactes ou o\u00f9 le traitement des donn\u00e9es est ill\u00e9gal. Cela ne restreint pas Cipla de traiter vos donn\u00e9es personnelles pour des exigences l\u00e9gales et r\u00e9glementaires. <\/p>\n Droit de retirer son consentement :<\/strong> Si nous traitons vos donn\u00e9es personnelles sur la base de votre consentement, vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment.<\/p>\n Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 :<\/strong> Vous avez le droit de nous demander de vous transf\u00e9rer vos donn\u00e9es, ou \u00e0 tout autre tiers.<\/p>\n Si vous souhaitez ne plus recevoir de communications d’une entreprise Cipla ou d’un programme Cipla, veuillez communiquer avec nous en cliquant sur le lien \u00ab Contactez-nous \u00bb sur le site Web que vous visitez.<\/p>\n Dans toutes les communications \u00e0 Cipla, veuillez inclure l’adresse \u00e9lectronique utilis\u00e9e pour l’inscription (le cas \u00e9ch\u00e9ant), l’adresse du site Web et une explication de votre demande. Si vous souhaitez supprimer ou modifier vos renseignements personnels et que vous communiquez avec nous par courriel, veuillez indiquer \u00ab Demande de suppression \u00bb ou \u00ab Demande de modification \u00bb, selon le cas, dans la ligne d’objet du courriel. Nous ferons de notre mieux pour r\u00e9pondre \u00e0 toutes les demandes raisonnables en temps opportun. Pour exercer l’un de vos droits mentionn\u00e9s dans cette politique, veuillez nous contacter.<\/a> <\/p>\n