Conditions d’utilisation

Ces conditions d’utilisation définissent les modalités et conditions d’utilisation ou d’accès à ce Site (« Modalités et conditions ») par tout individu (« Utilisateur »). Cipla Limited peut modifier ces modalités et conditions ou interrompre le Site à tout moment sans préavis écrit. Toute référence aux modalités et conditions signifiera une référence aux modalités et conditions telles que modifiées ou amendées. Le Site et son contenu sont conçus pour se conformer aux lois et réglementations de l’Inde. Bien qu’accessible dans d’autres parties du monde, le Site et son contenu sont destinés à l’accès et à l’utilisation par les résidents indiens uniquement.

Ce Site n’est pas destiné à établir une relation médecin-patient. Cipla Limited (terme qui inclut ses filiales, successeurs et ayants droit autorisés) n’assume aucune responsabilité ni ne garantit concernant la prescription de médicaments/traitements. Les professionnels de santé dont les noms sont affichés sur ce Site sont indépendants et exercent en pratique privée et ne sont ni employés ni agents de Cipla Limited. Cipla Limited n’assume aucune responsabilité quant aux qualifications ou à l’authenticité de ces professionnels de santé ou à l’exactitude des conseils médicaux qu’ils fournissent. Toute information sur ce Site relative au nom, à l’adresse, au contenu, au matériel de tout professionnel de santé ne constitue aucune approbation ou recommandation ou conseil de Cipla Limited et l’Utilisateur est tenu de vérifier l’authenticité et la crédibilité de l’information.

1. Acceptation des modalités et conditions : L’accès et l’utilisation de ce Site sont soumis aux modalités et conditions énoncées dans les présentes et à toutes les lois applicables. En accédant et en naviguant sur ce Site, il est réputé que l’utilisateur a lu, compris et accepté, sans limitation ni qualification, les modalités et conditions énoncées dans les présentes. L’utilisateur reconnaît également que tout accord avec Cipla Limited, dans la mesure où ils entrent en conflit avec ces modalités et conditions, sont remplacés et sans force ni effet. Si vous n’acceptez pas les modalités et conditions, vous ne pouvez pas accéder ou utiliser ce Site. Par conséquent, tout Utilisateur ou Prestataire de services qui utilise ou accède au Site depuis l’Inde ou en dehors de l’Inde doit utiliser ou accéder au Site entièrement à ses propres risques et demeurer responsable de la conformité avec les lois de sa juridiction.

2. Utilisation de l’Information : L’Utilisateur utilisera l’Information uniquement comme aide de référence, et ce matériel n’est pas destiné à être (ni ne doit être utilisé comme) un substitut à l’exercice du jugement professionnel. Compte tenu de la possibilité d’erreur humaine ou de changements dans la science médicale, l’Utilisateur doit confirmer l’Information par des sources indépendantes. L’utilisateur peut naviguer librement sur le Site, mais ne peut accéder, télécharger ou utiliser les informations de ce Site, y compris tout texte, son, images, audio et vidéo (collectivement : « Information ») que pour un usage strictement non commercial. L’utilisateur ne peut pas distribuer, modifier, transmettre, réutiliser, republier ou utiliser l’Information à des fins commerciales, sans autorisation écrite de Cipla Limited. Vous devez supposer que tout ce que vous lisez ou voyez sur ce Site est protégé par le droit d’auteur selon les lois applicables, sauf indication contraire ; et ne peut être utilisé que comme stipulé dans ces modalités et conditions. Cipla Limited ne garantit ni ne déclare que l’utilisation de l’Information ne violera aucun droit de tiers. L’utilisation de ce Site ne confère aucune licence ou droit à l’Information ou à tout droit d’auteur de Cipla Limited. Les marques commerciales, logos, marques de service affichés sur le Site (collectivement les « Marques commerciales »), sont des marques commerciales enregistrées et non enregistrées de Cipla Limited. Rien dans ce Site ne doit être interprété comme accordant une licence ou un droit d’utiliser toute Marque commerciale ou Information sans l’autorisation écrite préalable de Cipla Limited.

3. Utilisation des Services « Vos Questions, Réponses Simples » : L’utilisateur, lors de l’utilisation de la fonctionnalité Vos Questions, Réponses Simples des Services, connexion, communautés, blog ou service de discussion (« Service Vos Questions, Réponses Simples »), l’utilisateur sera responsable de toutes les communications, informations, données, texte, musique, son, graphiques, messages et autre matériel (« Contenu ») qu’il télécharge, publie, transmet, envoie par e-mail ou distribue autrement par le Service Vos Questions, Réponses Simples. Cipla Limited n’est pas responsable des conséquences du Contenu publié par vous ou toute autre partie par le Service Vos Questions, Réponses Simples, et en tant que tel, ne garantit pas l’exactitude, l’intégrité ou la qualité de ce Contenu. Vous comprenez qu’en utilisant le Service Vos Questions, Réponses Simples, vous pouvez être exposé à du Contenu qui est offensant ou répréhensible. En aucun cas Cipla Limited ne sera responsable de quelque manière que ce soit pour tout Contenu ou pour toute perte ou dommage de quelque nature que ce soit encouru à la suite de l’utilisation de tout Contenu téléchargé, publié, transmis, envoyé par e-mail, ou autrement rendu disponible par le Service Vos Questions, Réponses Simples. Dans les cas où vous vous sentez menacé ou croyez que quelqu’un d’autre est en danger, vous devez contacter immédiatement votre agence locale d’application de la loi. Lorsque l’utilisateur utilise le Service Vos Questions, Réponses Simples, il accepte de ne pas :

a) Violer les lois locales, étatiques, nationales ou internationales ;

b) Publier, télécharger, envoyer par e-mail, transmettre ou distribuer autrement tout Contenu qui porte atteinte aux droits de propriété intellectuelle d’autrui ou aux droits à la vie privée ou à la publicité d’autrui ;

c) Publier, télécharger, envoyer par e-mail, transmettre ou distribuer autrement tout Contenu qui est illégal, nuisible, obscène, diffamatoire, menaçant, harcelant, abusif, calomnieux, haineux, ou embarrassant pour toute autre personne ou entité comme nous pouvons le déterminer à notre seule discrétion ;

d) Nuire aux mineurs de quelque manière que ce soit ;

e) Publier des publicités ou des sollicitations d’affaires ;

f) Falsifier des en-têtes ou manipuler autrement des identifiants afin de déguiser l’origine de tout Contenu transmis par le Service Vos Questions, Réponses Simples ;

g) Publier, télécharger, envoyer par e-mail, transmettre ou distribuer autrement des chaînes de lettres, des systèmes pyramidaux, de la publicité non sollicitée ou non autorisée ou du spam ;

h) Usurper l’identité d’une autre personne ou entité commerciale ou traquer ou harceler autrement une autre personne ;

i) Publier, télécharger, envoyer par e-mail, transmettre ou distribuer autrement des virus ou autre code informatique nuisible conçu pour interrompre, détruire ou limiter l’utilisation de tout logiciel ou matériel informatique ;

j) Récolter ou collecter autrement des informations sur autrui, y compris les adresses e-mail ;

k) Permettre à toute autre personne ou entité d’utiliser votre identification pour publier ou visualiser des commentaires ;

l) Interférer avec ou perturber le Service Vos Questions, Réponses Simples ou les ordinateurs, réseaux ou autre matériel connecté au Service Vos Questions, Réponses Simples, ou ne pas respecter les exigences ou politiques des réseaux connectés au Service Vos Questions, Réponses Simples ;

m) S’engager dans toute autre conduite qui restreint ou empêche toute autre personne d’utiliser ou de profiter du Service Vos Questions, Réponses Simples, ou qui, selon notre seul jugement, nous expose ou expose nos clients ou fournisseurs à toute responsabilité ou préjudice de tout type ;

n) Manquer de respecter la vie privée des autres utilisateurs. Cela inclut révéler le mot de passe d’un autre utilisateur, numéro de téléphone, adresse, identifiant de messagerie instantanée ou adresse ou toute autre information personnellement identifiable ;

o) Créer des noms de membres, ou publier solliciter ou envoyer des messages, texte ou photographies qui sont sexuellement explicites, qui dénigrent, menacent, abusent ou nuisent à autrui de quelque manière que ce soit ; ou Cipla Limited peut (mais n’est pas obligé) faire tout ou partie de ce qui suit sans préavis :

i) Enregistrer ou pré-examiner le dialogue dans un salon de discussion public ;

ii) Enquêter sur une allégation qu’une communication ne se conforme pas aux termes de cette section et déterminer à notre seule discrétion de supprimer ou demander la suppression du Contenu ;

iii) Supprimer le Contenu qui est abusif, répréhensible, illégal, ou perturbateur, ou qui autrement ne se conforme pas à ces Conditions d’Utilisation ;

iv) Résilier votre accès à tout ou partie des Services Vos Questions, Réponses Simples sur notre détermination que vous avez violé ces Conditions d’Utilisation ; ou

v) Modifier le Contenu. L’utilisateur accepte d’évaluer, et d’assumer tous les risques associés à l’utilisation de tout Contenu, y compris toute confiance dans l’exactitude, l’exhaustivité, ou l’utilité de ce Contenu. L’utilisateur reconnaît, consent et accepte que Cipla Limited puisse enquêter sur votre utilisation du Service Vos Questions, Réponses Simples afin de déterminer si une violation des Conditions d’Utilisation s’est produite ou pour se conformer à toute loi applicable, réglementation, demande gouvernementale ou procédure légale. L’utilisateur accepte et reconnaît que le traitement et la transmission du Service Vos Questions, Réponses Simples, y compris votre Contenu, peut impliquer des transmissions sur divers réseaux et dispositifs et les modifications nécessaires comme requis pour de telles transmissions.

Le contenu ici ne doit pas être utilisé comme substitut à l’obtention de conseils médicaux d’un praticien de soins de santé agréé autorisé à exercer dans la juridiction de l’Utilisateur. L’Utilisateur ne doit pas prendre ou commencer tout médicament, complément alimentaire ou traitement tel que décrit ou prescrit sur ce Site ou autrement sans d’abord consulter son médecin.

4. Information Médicale : Les informations relatives à tous produits ou dispositifs médicaux sur ce Site (collectivement les « Produits ») sont fournies par Cipla Limited à des fins d’information générale uniquement. Tous les produits sont disponibles uniquement en Inde et uniquement sur prescription d’un médecin qualifié ou professionnel médical. Les produits peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays ou peuvent être disponibles sous un nom de marque différent, dans des concentrations différentes, ou pour des indications différentes.
5. Avertissement Vidéo : L’Information peut être transmise par des médias électroniques (y compris sans limitation, vidéos, interviews de médecins et professionnels de santé), articles. Cette Information fournie par de telles sources sont les opinions de l’individu qui les exprime, et ne sont pas sous le contrôle direct ou indirect de Cipla Limited. L’inclusion de toute Information de ce type, par tout mode électronique, n’implique pas l’approbation par Cipla Limited de l’information fournie dans celle-ci.

6. Déni de Responsabilité : L’Information, logiciels, Produits et services, inclus dans ou disponibles par le Site peuvent inclure des inexactitudes ou erreurs typographiques. Cipla Limited n’assume aucune responsabilité pour de telles erreurs et décline par les présentes toutes garanties et conditions, y compris toutes garanties et conditions implicites de qualité marchande, d’adéquation, de titre, d’exhaustivité et de non-violation concernant l’information susmentionnée. Aux fins de cette clause, une référence à Cipla Limited sera également réputée inclure une référence aux filiales, directeurs, dirigeants, employés, consultants de Cipla Limited. Cipla Limited ne peut garantir que l’information sur ce Site est exacte, complète ou à jour. Bien que Cipla Limited ait l’intention de faire tout effort pour maintenir l’information dans ce Site à jour, les propriétaires et contributeurs à ce Site ne font aucune réclamation, promesse ou garantie concernant l’exactitude, l’exhaustivité ou l’adéquation de l’information contenue dans ce Site. Puisque les conseils doivent être adaptés aux circonstances spécifiques de chaque cas, rien sur ce Site ne doit être utilisé comme substitut aux conseils d’un Praticien Médical compétent. L’Utilisateur doit toujours consulter un médecin ou autre professionnel de santé qualifié concernant toute question sur sa santé, tout problème/question médicale spécifique ou avant de prendre toute décision de traitement.

7. Information Utilisateur : Toute communication ou matériel que l’utilisateur transmet ou publie sur le Site par courrier électronique ou autrement, y compris toute donnée, questions, commentaires, suggestions (« Information Utilisateur »), est et sera traité comme information non confidentielle et non propriétaire et deviendra la propriété de Cipla Limited. Cipla Limited, ou toute de ses filiales, peut stocker ou utiliser l’Information Utilisateur à toute fin quelconque, y compris mais sans s’y limiter, reproduction, divulgation, transmission, publication, diffusion ou publication ultérieure, sans aucune compensation à l’utilisateur. L’utilisateur reconnaît également expressément que Cipla Limited, ou toute de ses filiales, sont libres de stocker, utiliser toute idée, concept, savoir-faire ou technique contenu dans toute Information Utilisateur, à toute fin quelconque, y compris mais sans s’y limiter, développer, fabriquer et commercialiser des produits, sans aucune compensation à l’utilisateur. En cas de changement de contrôle de Cipla Limited, Cipla Limited se réserve le droit de transférer l’Information Utilisateur à la nouvelle partie. Nonobstant ce qui précède, les utilisateurs sont interdits de modifier le Site ou de publier ou transmettre tout matériel illégal, menaçant, diffamatoire, calomnieux, obscène, scandaleux, inflammatoire, profane qui pourrait constituer ou encourager une conduite qui serait considérée comme une infraction pénale, donner lieu à une responsabilité civile ou autrement violer toute loi. Cipla Limited coopérera avec toute autorité d’application de la loi ou ordonnance du tribunal demandant ou ordonnant à Cipla Limited de divulguer l’identité de quiconque publiant de telles informations ou matériaux. L’utilisateur accepte d’indemniser et de dégager Cipla Limited, ses filiales, directeurs, employés, consultants de toute réclamation, demande ou dommage, y compris les honoraires d’avocat raisonnables dus ou découlant de la conduite des utilisateurs sur Cipla Limited.

8. Liens : Le Site peut contenir des liens vers des sites web de tiers, qui sont fournis comme commodité aux utilisateurs. Les outils ne donnent pas de conseils professionnels ou ne recommandent pas de produits particuliers. Les médecins et autres professionnels de santé doivent exercer leur propre jugement clinique quant à l’information qu’ils fournissent. Les utilisateurs le font à leurs propres risques. Les liens ne sont pas sous le contrôle de Cipla Limited, et l’inclusion de tout lien n’implique pas l’approbation par Cipla Limited de ce site web. Cipla Limited ou toute de ses Filiales, Directeurs, employés, dirigeants, consultants ne font aucune réclamation, et ne sont pas responsables, pour toute information trouvée dans de tels sites web de tiers. Les données personnelles collectées par de tels liens le sont par les sites web de tiers et Cipla Limited ne collecte ou ne stocke aucune de ces données personnelles dans son serveur. Cipla Limited ne sera responsable d’aucune manière pour toute violation de données ou toute réclamation qui se produit par de tels sites web ou plugins de tiers.

9. Non-transférable : Le droit des Utilisateurs d’accéder au Site et aux sites web connexes est strictement non-transférable. Tout mot de passe, droit ou accès donné à un utilisateur pour obtenir des informations ou documents n’est pas transférable et demeure la propriété exclusive de Cipla Limited.

10. Aucun Conseil : Le Site est conçu pour fournir des informations générales. Le Site n’a pas l’intention de fournir une offre d’investissement dans Cipla Limited (ou toute de ses Filiales) ou des conseils médicaux, ni ne fournit-il d’instructions sur l’utilisation appropriée des Produits.

11. Limitation de responsabilité : Cipla Limited ne garantit pas l’exactitude, l’exhaustivité, l’actualité ou l’absence de contrefaçon des informations fournies sur le site ci-dessous ; et (b) décline expressément toutes les garanties et conditions, expresses, implicites ou statutaires, y compris, sans s’y limiter, les garanties ou conditions implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon. Bien que les informations aient été obtenues auprès de sources jugées fiables, ni Cipla Limited ni les fournisseurs de contenu de Cipla Limited ne garantissent l’exactitude des informations. L’utilisateur doit obtenir l’avis d’un expert avant de se fier à toute information. L’utilisation du site se fait aux risques et périls de l’utilisateur. En aucun cas, Cipla Limited ou l’une de ses sociétés affiliées, administrateurs, employés, dirigeants, consultants ne pourront être tenus responsables, directement ou indirectement, de tout dommage de quelque nature que ce soit, y compris, sans s’y limiter, les dommages directs, indirects, accessoires, consécutifs ou toute réclamation ou perte, qu’ils soient prévisibles ou non ; ou si l’utilisateur a été informé de la possibilité à l’avance, résultant de ou en relation avec la création ou l’utilisation du site, de tout autre site tiers, des liens contenus dans tout site ou de l’impossibilité d’utiliser le site. Cette limitation comprend les dommages à votre équipement informatique ou tout virus qui pourrait infecter votre équipement informatique. La nature interactive des publications sur le site empêche Cipla Limited d’assumer la responsabilité de tout matériel publié par les utilisateurs. Les idées, suggestions, opinions, commentaires et observations formulés par les utilisateurs, ainsi que tout texte, donnée, photographie, vidéo, musique, son, conversation, message, fichier ou autre matériel fourni par les utilisateurs (« Soumissions d’utilisateur ») ne sont pas approuvés par Cipla Limited, et Cipla Limited ne donne aucune garantie quant à la fiabilité, l’exactitude ou la qualité de toute soumission d’utilisateur publiée sur le site. L’utilisateur doit évaluer et assumer tous les risques liés à l’utilisation de toute soumission d’utilisateur, y compris toute confiance accordée à l’exactitude, à l’exhaustivité ou à l’utilité de cette soumission d’utilisateur. Toutes les soumissions d’utilisateur publiées sur le site sont de la seule responsabilité de la personne qui a initialement publié la soumission d’utilisateur, et le seul recours des utilisateurs pour tout dommage, perte, réclamation, action ou responsabilité résultant de ces soumissions d’utilisateur sera contre l’utilisateur individuel. Les utilisateurs sont seuls responsables de leurs propres soumissions d’utilisateur et des conséquences de leur publication. Les utilisateurs conservent tous les droits de propriété sur leurs soumissions d’utilisateur respectives. Toutefois, en soumettant les soumissions d’utilisateur sur le site, les utilisateurs accordent par la présente à Cipla Limited une licence et un droit perpétuels, mondiaux, non exclusifs, libres de redevances, pouvant faire l’objet d’une sous-licence et transférables, d’utiliser, de reproduire, de distribuer, de préparer des œuvres dérivées, d’afficher et d’exécuter les soumissions d’utilisateur en relation avec le site et les activités de Cipla Limited, y compris, sans s’y limiter, pour la promotion et la redistribution de tout ou partie du site (et des œuvres dérivées de celui-ci) dans tout média connu ou développé ultérieurement. La licence susmentionnée accordée par les utilisateurs prend fin automatiquement lors du retrait ou de la suppression de la soumission d’utilisateur du site. Si les utilisateurs choisissent de publier des soumissions d’utilisateur sur le site, l’utilisateur déclare que cette soumission d’utilisateur est conforme aux lois applicables, aux règles d’étiquette généralement acceptées et aux normes de comportement. L’utilisation du site par les utilisateurs doit refléter leur respect des droits légaux des utilisateurs liés à Cipla Limited. » Les utilisateurs comprennent que Cipla Limited ne garantit aucune confidentialité concernant toute soumission d’utilisateur et dégage expressément Cipla Limited de toute responsabilité à cet égard. Cipla Limited décline expressément toute responsabilité en relation avec les soumissions d’utilisateur. Cipla Limited se réserve le droit de supprimer le contenu et les soumissions d’utilisateur à sa seule discrétion et sans préavis. Cipla Limited se réserve également le droit de mettre fin à l’accès d’un utilisateur au site à tout moment, à sa seule discrétion et sans préavis. Cipla Limited ou ses administrateurs, employés ou agents ne seront pas responsables de toute perte, dommage, blessure causée à un utilisateur découlant de l’utilisation des informations sur ce site, y compris les actions en justice découlant d’une négligence médicale ou d’une autre action d’un tiers en raison d’une faute professionnelle ou d’omissions/actes de prestataires de services. De plus, Cipla Limited ou ses administrateurs, employés ou agents ne seront pas responsables de toute perte ou dommage causé à un prestataire de services à la suite d’une réclamation faite par l’utilisateur, y compris toute action en justice découlant d’une faute professionnelle ou d’une violation des lois applicables régissant la profession du prestataire de services. La disposition relative à l’absence de responsabilité de Cipla Limited survit à l’expiration ou à la résiliation des présentes conditions d’utilisation pour quelque raison que ce soit. Cipla Limited décline toute garantie expresse ou implicite liée à l’utilisation des informations sur le site, y compris sa qualité, sa disponibilité ou son exactitude.

12. Avis de droit d’auteur : Ce site et l’ensemble de son contenu sont soumis à la protection du droit d’auteur. Le contenu du site ne doit en aucun cas être copié sans le consentement exprès préalable de Cipla Limited. Sauf autorisation expresse des présentes, l’utilisateur ne doit pas afficher, télécharger, distribuer, reproduire, republier ou transmettre toute information, texte, image, document contenu dans le site, sans le consentement écrit exprès préalable de Cipla Limited. Toutefois, l’utilisateur peut télécharger tout matériel de la base de connaissances contenue dans la section « Télécharger » du site, accessible via un nom d’utilisateur et un mot de passe. Tout le contenu de ce téléchargement doit toujours être reconnu et attribué à Cipla Limited. L’utilisation de tout contenu du site, sans citation appropriée, est strictement interdite et constitue une violation des droits de propriété intellectuelle et peut soumettre l’utilisateur à des sanctions civiles et pénales, y compris d’éventuels dommages pécuniaires, pour violation du droit d’auteur. Tout contenu, marque(s) de commerce ou autre matériel pouvant être trouvé sur le site qui n’est pas la propriété de Cipla Limited demeure le droit d’auteur de son/ses propriétaire(s) respectif(s). Cipla Limited ne revendique en aucun cas la propriété ou la responsabilité de ces éléments, et vous devez obtenir un consentement légal pour toute utilisation de ces éléments auprès de leur propriétaire. L’utilisateur doit d’abord obtenir une autorisation écrite préalable de Cipla Limited s’il a l’intention d’utiliser toute information ou d’incorporer des parties de l’information dans un autre site Web. L’utilisateur n’est pas autorisé à créer un lien vers le site de Cipla Limited s’il est engagé dans la publication ou la promotion de contenu illégal, obscène ou offensant, ou si le lien a un impact négatif sur la réputation de Cipla Limited de quelque manière que ce soit.

13. Divers : Si une disposition des conditions générales est jugée illégale, non valide ou nulle par un tribunal compétent, les dispositions restantes des conditions générales demeurent pleinement en vigueur.

14. Droit applicable : Ce site est créé et contrôlé par Cipla Limited à Mumbai (Inde) ; à ce titre, les lois de l’Inde s’appliquent ; et seuls les tribunaux de Mumbai sont compétents en ce qui concerne les conditions générales. Cipla Limited se réserve le droit de modifier unilatéralement les conditions d’utilisation du site et les informations sans préavis, selon les besoins. Il est conseillé aux utilisateurs de lire les conditions pour les mises à jour régulières chaque fois qu’ils visitent le site. Cipla Limited se réserve le droit de supprimer toute information contenue sur le site sans préavis pour quelque raison que ce soit.